Cara Membuat Subtitle Menggunakan Subtitle Edit



Ohaiyo gozaimasu...
Kali ini saya akan mengulas sebuah software yaitu Subtitle Edit!!!! Bagi yang belum tahu akan saya jelaskan sedikit tentang penggunaan dari Subtitle Edit. Buat Anda yang ingin membuat Subtitle sendiri atau mungkin hanya sekedar ingin mengedit, software ini cocok untuk anda. 

Seperti namanya software ini digunakan untuk membuat atau mengedit subtitle. Selain untuk membuat/mengedit subtitle, masih banyak lagi fungsi dari Subtitle Edit tersebut.

Langsung saja berikut ini adalah langkah-lanngkah untuk membuatnya,

1) Download software Subtitle Edit versi terbarunya [disini]
Dalam link tersebut terdapat 2 versi instaler, jika anda tidak ingin menginstal software tersebut silahkan download yang versi portable. Saya merekomendasikan yang versi portable, soalnya bisa dipindah kemana aja dan itu cukup ringan buat yang ingin menyimpannya di flashdisk atau disk lainnya. 
2) kalo download yang versi di instal (instaler), silahkan Install software Subtitle Edit tersebut, kemudian jalankan. Kalo yang download versi portablenya silahkan ekstract ke folder yang anda inginkan, lalu jalankan.


 3) Pada menu bar atas Klik Video lalu pilih Open video file.


4) Untuk memulai membuat teks Klik Insert new subtitle video pos.


5) Ketikan teks pada kolom Text seperti gambar dibawah :


untuk mempercepat dan mempermudah timing (set start dan ending time) saya merekomendasikan untuk menggunakan shortcuts. buka option > setting > shortcuts



selain shortcuts itu, shortcuts bisa dipakai untuk yang lainnya seperti insert dan lain-lainnya, saya sangat merekomendasikan anda untuk menggunakannya untuk mempercepat kinerja anda (widih... kinerja anda).

 6) Untuk mengatur timing secara otomatis gunakan tool berikut :


7) Untuk membuat teks baru tekan kembali Insert new subtitle video pos 

 8) Ulangi hingga selesai. dan klik Save untuk menyimpannya.

 terima kasih sudah membaca potingan saya kali ini (kayak ada yang baca). semoga bermanfaat buat yang membutuhkan, kalo gak butuh dicoba juga ya, lumayan buat ngedit. kalo yang masih belum ngerti bisa dicoment atau di mention di twitter saya (@rahmayaniksm) 

 OK, sekian dulu postingan saya. Postingan berikutnya mungkin saya akan mengupload Lyric MV Korea (dalam versi softsub), SO STAY TUNE. :)

 quotes of the day
“Jangan menunda. Jangan habiskan separuh hidupmu untuk menunggu waktu yang tepat. Seringnya, saat kau sadar, waktu yang tepat itu sudah lewat. Kalau sudah begitu, kau cuma bisa menyesal.” 
― Windry Ramadhina, London: Angel

Sumber :
http://gupitan.blogspot.com/2013/11/cara-membuat-subtitle-filmvideo.html
http://ajie-muser-interisti.blogspot.com/2012/09/subtitle-edit-tutorial-penggunaannya_3387.html
Lokasi: Bontang, East Kalimantan, Indonesia

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Coba Spotify? Kenapa enggak!

Gambar
Mungkin bagi kalian yang biasa menggunakan player online sudah tidak asing lagi dengan nama aplikasi yang satu ini. Music player online sendiri memudahkan kita untuk menghemat kapasitas memory. Oleh karena itu banyak orang yang tertarik menggunakannya. Spotify adalah salah satu music player online yang sedang hot sekarang ini. Menurut Wikipedia, Spotify adalah layanan musik streaming, podcast dan video komersial Swedia yang menyediakan hak digital manajemen yang dilindungi konten dari label rekaman dan perusahaan media. Ini tersedia di sebagian besar Amerika , Eropa Barat dan Oseania . musik dapat diakses atau dicari oleh artis, album, genre, playlist, atau label rekaman. Ingin menggunakan Spotify? hal-hal ini yang harus kamu pertimbangkan sebelum menggunakan aplikasi ini. Tersedia di berbagai negara Sampai sekarang Spotify sudah tersedia di berbagai negara yaitu Eropa Barat, Amerika, Australia , Selandia Baru , negara-negara Asia yang terbatas dan wilayah terdiri ...
Baca selengkapnya

Apa Itu Genre? Genre Dalam Anime dan Manga

Gambar
Sebelum kita membahas lebih lanjut tentang Genre, kita perlu mengetahui apasih itu manga? kalo anime? komik korea? berikut penjelasannya... Biasanya komik memiliki sebutan-sebutan lain dari negaranya masing-masing. Kalau di indonesia sendiri disebut komik atau yang lebih simpel cergam. Berikut adalah beberapa jenis komik berdasarkan negaranya. 1. Manga :: Komik Jepang 2. Manhua :: Komik China/Hongkong/Taiwan 3. Manhwa :: Komik Korea 5. Anime :: animasi khas Jepang, yang biasanya dicirikan melalui gambar-gambar berwarna-warni yang menampilkan tokoh-tokoh dalam berbagai macam lokasi dan cerita, yang ditujukan pada beragam jenis penonton. Anime dipengaruhi gaya gambar manga, komik khas Jepang. __________________________________________________________________________ Oke sekarang kita masuk ke "GENRE" . Apa itu genre? Genre adalah Aliran atau Jenis, baik itu untuk manga, anime, film, music, buku, fungsi genre adalah untuk mempermudah pencarian karya se...
Baca selengkapnya